Categoría: Artistas

Vaya, ayer salió este anuncio en la página Oficial de Sonata Arctica, la tradusco al español directamente, pero pueden leer la versión en inglés aquí.

Declaración oficial referente a Jani

Como muchos deben saber ya, nuestro guitarrista Jani Liimatainen ha estado ausente de la formación esta primavera y verano. La razón era su poco interés en su deber militar/civil/de la prisión obligatorio, o más bien, su completa falta de dedicación a eso.
Este asunto, y todo lo que conlleva, causó una fractura entre el Jani y los otros miembros de la banda. Esta fractura era imposible reparar sin la ayuda y la cooperación de Jani.
Por lo tanto quisiéramos dar a conocer lo siguiente:
Durante otoño del ’06 y la primavera de ’07, los asuntos personales y las acciones de Jani nos condujeron a una situación donde no teníamos ninguna opción más que pedir a Jani salirse de la banda.
Jani fue notificado de esto en mayo, y la separación fue amistosa. Deseamos dar a Jani oportunidad para arreglar su vida junta antes de hacer esto público, que es porqué no hicimos este aviso antes. Le deseamos a Jani bien en su trayectoria elegida.
“El show debe continuar”, así pues, haciendo frente a los hechos, anunciamos por este medio humildemente, que Elias Viljanen es a partir de este día un miembro completo y oficial de Sonata Arctica.
Durante este verano, en muchas ocasiones, Elias ha demostrado poder llenar las grandes botas que Jani dejó detrás.
Esperamos que nuestros amigos y nuestros fans entiendan que ésta era la única elección que nos quedó para poder continuar con nuestra banda. Sonata Arctica ha sido siempre, y siempre será, más que suma de sus piezas. La banda se ha convertido para nosotros en un modo de vivir, una linea de vida que simplemente no podemos cortar.
Hay un largo tour de “Unia” delante de nosotros.
Extendemos a Elias una calurosa recepción a la familia de Sonata, y esperamos que los fans también lo hagan.
Sonata Arctica está entero otra vez.
¡Nos vemos en el camino!

Recuerdos,
~Tony, Tommy, Marko, y Henrik

Qué mal, pero aun así le daremos la bienvenida el nuevo guitarrista de la banda.

Bueno me puse a buscar la carta que Nightwish, y digo nightwish porque es el pensamiento de toda la banda y no solo de Toumas quien da la cara, le mandó a Tarja para explicar lo que sucedía y el motivo de su salida.
Es algo delicado para decir que estoy departe de uno u otro y cada quien podrá tener su propia opinión, pero como lo he dicho antes, cuando se está en una banda lo mejor es estar bien con el grupo entero o no estar por completo. Son cosas delicadas que pueden arruinar muchos años de trabajo y como sabemos los músicos suelen ser muy susceptibles.
En algunos casos también muy ingreídos y no se les puede culpar, el estar frente a miles de fanáticos que responden a lo que tu haces y que te adoran como a un ídolo puede mover a cualquiera. Sin embargo no dejo de pensar que sí hay algo de verdad en lo que dice Toumas en la carta ya que fue un acuerdo entre los otros cuatro en la banda respecto a Tarja.

“Estimada Tarja, “

Es hora de elegir si la historia de NIGHTWISH termina aquí o si continuará un período de tiempo indeterminado. Hemos estado trabajando con esta creación por nueve años y no estamos listos para rendirnos todavía. NIGHTWISH es un modo de vida, algo por qué vivir, y estamos seguros que no podemos dejarlo ir.

“Igualmente seguro es el hecho de que no podemos continuar contigo y Marcelo más tiempo. Durante el año pasado algo triste sucedió, que he estado pasando en mi cabeza cada día, mañana y noche. Tu actitud y comportamiento no van con NIGHTWISH ya más. Hay características que nunca habría creído ver en mi vieja y estimada amiga. Quiénes no se hablan por un año no pertenecen en la misma banda.

“Estamos implicados en una industria donde está un mal necesario y el negocio es una cosas de preocuparse a toda hora. Somos también una banda que ha hecho siempre música del corazón, debido a la amistad y la música misma. ¡La satisfacción mental debe siempre ser más importante que el dinero! Nightwish es una banda, es una emoción.

“A ti, desafortunadamente, el negocio, el dinero, y las cosas que no tienen nada ver con esas emociones han llegado a ser mucho más importantes. Te sientes que te has sacrificado y tu carrera musical por NIGHTWISH, en vez de pensar en lo que te ha dado. Esta actitud me fue demostrada claramente en las dos cosas que me dijiste a en un aeroplano en Toronto: “No necesito a NIGHTWISH ya más,” y “recuerda, Tuomas, que podría dejar esta banda en cualquier momento, dándote solamente advertencia día por adelantado.”

“No puedo escribir simplemente más canciones para ti para cantar.

“Tú has dicho que eres simplemente “un músico invitado” en NIGHTWISH. Ahora la visita termina y continuaremos NIGHTWISH con un vocalista femenino nuevo. Estamos seguros que esto es una alivio igualmente grande para ti como lo es para nosotros. Nos hemos estado sintiendo mal durante suficiente tiempo.

“Nos dijiste que sin importar qué, el álbum siguiente de NIGHTWISH será tu último. Sin embargo, el resto de nosotros desea continuar mientras el fuego siga ardiendo. No tiene sentido hacer el siguiente álbum contigo de cualquier modo.

“Los cuatro de nosotros hemos estado pasando mucho tiempo en esta situación y nos hemos dado cuenta que esto es lo que deseamos hacer en la vida. Es toda lo que podemos hacer. En diciembre del 2004, en Alemania, dijiste que nunca irás de tour otra vez por más de dos semanas a la vez. También dijiste que podemos olvidarnos de los E.E.U.U. y Australia porque las entradas y los tamaños de los lugares son demasiado pequeños.

“En entrevistas que he mencionado que si Tarja se va, será el fin de la banda. Entiendo que la gente pensará esta manera. NIGHTWISH es, sin embargo, un escenario de mi alma, y no estoy listo para dejarlo ir debido a una persona. Una persona que desea enfocar su creatividad en alguna otra parte, una persona cuyos valores no se parecen a los míos.

“El hecho de que no participaste en la escritura/arreglo de las canciones, nunca nos incomodó, durante 9 años nunca ensayaste las canciones con nosotros antes de ir al estudio. No es el hecho de que durante los tours deseaste siempre volar, por separado de nosotros con tu marido. No es el hecho de que eres la imagen delantera indisputable de la banda. Aceptamos y nos sentíamos de acuerdo sobre todo excepto la avaricia, subestimando a los fanáticos, y rompiendo promesas. Fue convenido por los cinco de nosotros que NIGHTWISH sería la prioridad en todo lo que haríamos durante 2004-2005. Aun así muchas cosas seguían siendo más importantes para ti. El último ejemplo es el concierto ya vendido por completo en Oslo, que deseaste cancelar porque necesitaste ensayar para tus conciertos de solo, reunirte con amigos e ir a las películas. Ésas eran las palabras que Marcelo usó en un E-mail que explicaba la cancelación. Éste es apenas un ejemplo de muchos. No podría pensar en una manera peor de ser egoísta y de hacer a un lado a nuestros fanáticos.

“NIGHTWISH es una manera de vivir y un trabajo con muchas obligaciones. Con tus compañeros y con los fanáticos. Contigo no podemos hacernos cargo de esos deberes ya más.

“Profundamente dentro de nosotros no sabemos qué de ti nos condujo a este punto. Marcelo te ha cambiado de alguna manera de la muchacha encantadora que eras a una diva, que no piensa ni actúa la manera que ella solía. Estás demasiado segura de tu irremplazabilidad y estatus.

“Es obvio que nos culpaste de tu tensión y miseria a los cuatro. Y piensas que no te respetamos ni te escuchamos. Créenos; hemos tenido siempre el respecto más supremo hacia ti como vocalista maravillosa y como amiga. Y durante el último par de años los planes fueron hechos muy a menudo según tus decisiones solamente. Eras siempre la única quién deseó más dinero de los conciertos.

¡“Esta actitud de “remuneración y más dinero por todo” es el hecho del que estamos más decepcionados!

“Deseamos que de ahora en adelante escuches a tu corazón en vez de a Marcelo. Las diferencias culturales combinadas con avaricia, oportunismo y amor son una combinación peligrosa. No te marchites.

“Esta decisión no es algo de los que especialmente estemos orgullosos, pero no nos diste opción. La brecha entre nosotros es demasiado ancha. Y la decisión es tomada por nosotros cuatro unánimemente. Estamos más allá del punto donde las cosas podrían ser arregladas hablando.

“Todo lo mejor para tu vida y carrera, Tuomas.”

Por último quiero mencionar que la mente maestra, si el título se le deviera dar a alguien en Nightwish sería a Toumas y para nada a Tarja, Touas es el que sería talvez irremplazable o el que haría que cambie por completo labanda, pero no solo la voz.
La voz es como todos los demás un instrumento, el cual Tarja tocaba magistralmente pero que a diferencia del genio creativo puede ser reemplazado.
Aclaro, esto es solo mi opinión y la de cualquiera es aceptable, éste es del tipo de cosas que no están bajo el control de nadie (ni de la misma banda) y lo único que podemos esperar es que los fans de Nightwish no abandonen la banda por una sola salida y que les vaya bien.
De cualquier modo es triste.

Leer todos las entradas sobre “Nightwish”